SMEP/コメントログ のバックアップの現在との差分(No.10)


[[SMEP]]

-対応以前にリンク切れ --  &new{2016-10-05 (水) 17:50:39};
-AoD日本語版はまだ対応してないんだっけ? --  &new{2013-06-23 (日) 11:32:46};
-event 70000関連の重大なバグってどんなバグ? --  &new{2013-03-28 (木) 21:44:42};
-SMEP4.5を持っている方がいらしたら、どなたかアップロードして頂けないでしょうか --  &new{2012-10-16 (火) 15:29:24};
-5.0と6.0どっちもダウンロードできない・・・AoD持っていないのでどなたかアップロードできないでしょうか・・・ --  &new{2012-10-15 (月) 19:34:51};
-一時停止->ゲーム開始->F12->event 70000->Enter->EscでOKですか? --  &new{2012-07-24 (火) 02:00:52};
-どなたか5.0をアップロードしていただけないでしょうか…?DD英語版しか持ってないので…。 --  &new{2012-02-08 (水) 00:18:08};
-5.0はもうダウンロードできないみたいですね --  &new{2011-12-14 (水) 17:43:00};
-グラフィックファイルってこんなサイズ小さいのですか。国旗などのファイルはやはり消えてしまったのでしょうか。 --  &new{2011-05-16 (月) 16:36:27};
-SMEP6.0 for AoD1.07を訳しました。↓*3で指摘されたエラッタを、一応は修正したはずです。エラッタの指摘、ありがとうございました。 -- [[025]] &new{2011-05-14 (土) 18:22:42};
-↓できました。どうもお騒がせしました。 --  &new{2011-04-12 (火) 13:31:45};
-↓普通に出来たけど、サーバの問題かも知れないから、時間をおいて試してみたら?  --  &new{2011-04-07 (木) 12:12:14};
-SMEP公式から本体とグラフィックがダウンロードできなくなっていますが、どなたかUp可能でしょうか? --  &new{2011-04-07 (木) 11:09:04};
-SMEP6.0 for AoD和訳の一部イベントで選択メッセージが表示されない問題を勝手に修正しました。よかったら使って下さい。[[●>http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up4075.zip]] -- WiF訳者 &new{2011-01-22 (土) 11:08:48};
-DD用和訳ファイルなどhoi2neoaar.xsrv.jpにあげられていたファイルが落とせなくなっているようです。お手数ですがupしていただけないでしょうか? --  &new{2010-12-14 (火) 09:45:59};
-以前使っていたあぷろだが消えていたようなので、上げ直し兼ずいぶん前に終わっていたAoD用ファイルの翻訳も新規に上げておきました。二ヶ月ぐらい前に終わっていたのですが、直後に1.05が出ており、本家がそれへの対応を済ませてから上げようと思っていたわけです。が、いっこうに出ないままだったので、私が忙しかったこともあって放置状態でした。需要がどの程度あるのかは分かりませんが、これで遊びたい方は、1.04に巻き戻したAoDを使ってください。 -- [[025]] &new{2010-11-10 (水) 03:25:18};
-和訳ファイルが・・・ --  &new{2010-11-08 (月) 18:35:08};
-大して作業は進んでいないのですが、build 2が出たので更新しておきます。まだβということもあり、本家の方も落ち着いては居ないようです。このページにちょこちょこと手を入れてくださっている方に感謝を。私も細かい注意点などを触れ忘れたりしますので……。 -- [[025]] &new{2010-09-03 (金) 20:12:20};
-了解です。いつも乙であります! -- [[SMEP和訳の人]] &new{2010-08-12 (木) 11:05:26};
-↓ありがとうございます。仰るとおり、おおむね終わっています。新規イヴェントはあまりありませんでした。本家の次の更新時に、お手すきでしたら手伝っていただけたら、と思います。 -- [[025]] &new{2010-08-11 (水) 16:30:31};
-もう大体終わってるみたいですね、遅かったかな。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2010-08-10 (火) 21:29:19};
-もし大変なら和訳手伝えますよ。ちょうど盆ですし。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2010-08-10 (火) 21:21:58};
-和訳キター!大変結構! --  &new{2010-08-08 (日) 18:45:59};
-乙であります! --  &new{2010-08-07 (土) 21:53:51};
-AoD版6.0β1が出ました。環境が英語版のみなので、日本語版では試していません。もっともメッセージ周りがおかしくなるだけで問題ないと思いますが。なお、翻訳/移行作業は大半終わってますが、まだ若干残っています。完成は今月内を目処としていますが、今進めているKRの作業次第でどうなるか分かりません。 -- [[025]] &new{2010-08-07 (土) 17:34:33};
-今対応作業中です。あと数日で終わるかなというところで、KRの1.2が出やがりました。どちらが先になるのかは分かりませんが、お盆には両方片付くさ! という感じにフラグを立てておきます。 -- [[025]] &new{2010-08-02 (月) 12:12:52};
-AOD版Betaが出ましたね。 --  &new{2010-08-02 (月) 06:01:44};
-↓↓6.0は英語版arm1.3b2専用だから対応していない。5.0は日本語版arm1.2に対応しているので動くが、オリジナルが手にはいるかどうかは知らない。上のコメ参照。DDでもこちらなら動くはず。 --  &new{2009-10-03 (土) 01:04:50};
-何が言いたいのか分からない。 --  &new{2009-10-03 (土) 00:06:58};
-すいません、初心者です。和訳って日本語版に適応しているのですか? --  &new{2009-10-03 (土) 00:03:47};
-↓何度もスイマセンすいません。DLできましたb ありがとうございましたm(_ _)m --  &new{2009-09-22 (火) 20:32:32};
-ありがとうございます!!ってファイル消えてました;; あきらめます>< --  &new{2009-09-22 (火) 16:16:18};
-↓リンク貼り替えといたよ。メインファイルのろだは生きているが、グラはあぼん、クレクレ禁止だぞ。 --  &new{2009-09-22 (火) 11:40:48};
-↓SMEP本体の5.0の場所です --  &new{2009-09-22 (火) 01:05:34};
-5.0がどこでDLすればいいか分からないんですが・・・・教えて頂けませんかm(_ _)m --  &new{2009-09-22 (火) 01:04:21};
-↓大変乙でした。[[支援物資その2:http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up3036.zip]]。和訳パックのダブルクォーテーションバグ修正Hotfix。 -- [[WiF訳者]] &new{2009-09-08 (火) 09:15:28};
-とりあえず完了しました。起動確認はしましたので、妙なバグが出ない限り、一応これで良いはずです。誤訳や疑問点などがある場合は、また報告をお願いします。翻訳に協力してくださった皆様、ありがとうございました。 -- [[025]] &new{2009-09-04 (金) 16:51:16};
-私のやった和訳はリドミを付けてなかったのでここでちょっと報告。和訳は前回のを利用せずに全部訳し直してます。なので5.0と同じイベントでも文が違う場合有り。イベント文が無かったり非常少ないイベントについては勝手に補完してます。あと日本語にすると分かり難いような表現とかは省いたり改変したりしてます。訳しただけでイベント内容の改変はありません。以上です。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-30 (日) 13:46:36};
-↓ありがとうございます。残りは、まぁ私一人でも何とかなるでしょう。CFがいつまで経っても1.3を……というか、パラドがいつまで経っても1.3の正式版を出さないので、MOD界隈じゃ困ってる人が多いみたいですね。まぁ、パラドも研究枠一杯まで使い切っているみたいだし、仕方ないのかも知れませんが。 -- [[025]] &new{2009-08-29 (土) 20:46:50};
-↓2 後の訳はお任せしちゃって大丈夫なのかな?今回のはCCIPのおかげで中国プレイも大分いい感じみたいですね。今回も共産メキシコは健在でした(笑) -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-29 (土) 17:33:18};
-担当してた3ファイルの和訳が終了しました。-[[☆:http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up2993.zip]] 思ったより時間かかっちゃいました。当方日本語版のため動作確認出来てません。問題あれば言って下さい。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-29 (土) 16:51:47};
-作業報告をしておきますと、eventsフォルダは終わりが見えてきました。バカでかいのがひとつと小さいのがふたつ残ってますが、来週中には片付きそうです。それと、ここでこの話はちょっと違うかも知れませんが、DAIM+SMEPにCWTPを入れることが可能なのはご存じでしょうか。現在のverだと少し書き換えの必要な箇所もあるみたいですが次のverでは解決するとかしないとか。(国名タグU03-->U25,U15-->UPSに書き換え。他にも中国のAIファイルが一部DAIMとかぶります)まぁ、CTWPが威力を発揮す
-↓SMEP6.0自体が1.3b2専用になってますので、簡単には対応させられないでしょう。↓*3ありがとうございます。次の更新で統合させていただきます。 -- [[025]] &new{2009-08-28 (金) 22:13:11};
-DDA1.2に対応の予定はないのですか? --  &new{2009-08-28 (金) 01:46:45};
-ようやくCCIPとevents5の訳が終わりました。events4の訳が終わればいったん上げます。久々のせいか進行が遅れてます。5.0の頃の訳が気に入らなくて全部訳し直してるせいかな・・・ -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-24 (月) 23:12:44};
-[[支援物資:http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up2964.zip]]です。 -- [[WiF訳者]] &new{2009-08-23 (日) 15:08:42};
&new{2009-08-23 (日) 14:07:41};
-↓ありがとうございます。で、肝心のβ2ファイル、統合するのを忘れてました(を 本スレでバグ報告があり、それをチェックする段になって、ようやく気付くという体たらく。とりあえず修正しておきました。ほとんど変わっていないのでverナンバーとかはそのままにしてありますが、もし古い方を落とされた方は、新しい方を落とし直してください。ご迷惑をおかけして、申し訳ないです。なお、古い方のファイルは削除しました。 -- [[025]] &new{2009-08-22 (土) 23:18:26};
-↓全然OKです。1つ1つずつファイル上げるのはあれなので3つできたごとぐらいで上げていこうと思います。上げた時に翻訳情報も更新します。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-22 (土) 16:46:12};
-β2を上げました。↓*9氏の提言に従い、↓*10氏の翻訳作業なども取り込んだ統合SMEP6.0和訳パックとして作業を進めることにしたいと思います。↓*10氏には事後承諾となりますが、よろしいでしょうか? あと、SMEP和訳の人氏の翻訳も、形になれば取り入れさせていただきたいと思うのですが、構わないでしょうか? もし問題がなければ、私がアップデートを行う時点で公開されている他の翻訳作業を取り込む形で統合パックを作っていきたいと思うのですが、他のSMEPユーザーさん方も含め、意見を聞かせていただければ幸いで
-和訳期待age! --  &new{2009-08-20 (木) 00:14:11};
- ↓2 ずっとメモ帳でやってた私は異端だったのかな、情報ありがとです。基本28文字で半角スペース入れるようにします。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-19 (水) 19:29:38};
- 統合の件については私も賛成します、というか、先行する訳者さんの訳やファイルを流用させてもらうこともしばしばです。まぁ、今回の場合は複数人の作業ですから、最後にまとめた方がいいかもしれませんね。 -- [[025]] &new{2009-08-19 (水) 14:56:09};
- 一応、私の使っている方法を紹介しておきます。正規表現の使えるエディタ(私の場合はsakura editor)で、『([^;\s"#\\*_]{28})』を『\1\ 』に正規表現を使った置換を行います。これで28文字目に半角スペースが入ることになります。禁則処理は行なっていないので、文頭に句読点が来る場合、訳文をいじったり、27文字目で改行するよう手作業で修正したりしています。なお、タイトル部分は12文字で収まるか、あるいは半角スペースを入れるようにしています。 -- [[025]] &new{2009
- ↓情報サンクスです。今は新規イベント系の和訳中だったのでついでに改行もある程度揃えときます -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-19 (水) 14:47:52};
- ↓[[ここ>#k9218a5e]]書いてある通り、句読点を句読点+半角スペースに一括置換すればOK。和訳してくれるだけで感謝感激だから、わざわざ手で改行を揃えるような手間掛ける必要はない。 --  &new{2009-08-19 (水) 14:42:17};
- ところでご存知の方教えて欲しいのですが和訳を英語版で落ちないようにするにはどうすればいいのでしょうか?025さんの訳を参考にしますと定期的に半角スペースを入れれば問題ないのでしょうか? -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-19 (水) 13:00:40};
- ↓そうですね、いくつも落とすのは面倒だと思いますので私は賛成です。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-19 (水) 12:58:19};
- すいませんSMEP6訳者の皆さんに提案なんですが、皆さんの成果を''統合極東mod''のように、どなたかが''統合SMEP6和訳パック''として一つに纏めたらいかがでしょうか?和訳β版のテストプレーでしたら協力しますので、検討おねがいします。 --  &new{2009-08-18 (火) 18:45:53};
- っ[[●>http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up2910.zip]] どうしてこうなった…。 --  &new{2009-08-18 (火) 11:24:55};
- ↓詳細状況サンクスです。私も進めたらどんどん更新していきます。ただし動作確認が出来ないので最終的に動作確認をお願いすることになるかも -- [[SMEP和訳の人]] &new{2009-08-17 (月) 07:13:46};
- 作業の効率化を図るため、現在の翻訳状況を示しておきます。翻訳に協力いただける方は、「作業中」もしくは「作業済み」のところにファイル名を記載していただければ助かります。 -- [[025]] &new{2009-08-17 (月) 02:05:58};
- 1.3β2対応とか書いてるけど、revolt.txtの独立できる年代が54年になる直前までだわ、シナリオの各国のファイルが諜報関係を未調整な為に1.2用だわ、色々いい加減だな。ちょいと修正ファイル作ってみるわ。 --  &new{2009-08-08 (土) 00:58:56};
- V6.0正式版の存在を確認。リンクを貼り付けました。 -- [[A-Bomber]] &new{2009-08-06 (木) 20:45:18};
- SMEP6版用の翻訳ファイルです。DAIMの最新版とも干渉しないように設計されているようで、問題なく動くみたいです(起動確認のみ)。これまでの成果を流用させてもらえればすぐに終わるか、とか思っていましたが、例によってそんな簡単には行かないようで、相応に時間がかかりそうです。もし、既に作業を進めておられる方がいるならば、そちらにおまかせor協力して進めて行けたら、とか他力本願なことも思っています。個人的な目標としてはCWEPも入れたかったのですが、こちらは干渉がある模様。AIがらみなのでDAIMかも知れ
- 確認、V6.0beta for Armageなんとか…でOKでしょうか? -- [[A-Bomber]] &new{2009-08-03 (月) 21:38:37};
- SMEPのDDA用ベータが来てますね。 --  &new{2009-07-26 (日) 09:05:04};
&br;
- ↓ リンク切れを記念して正式にリンクを削除しました。 -- [[A-Bomber]] &new{2009-03-06 (金) 19:26:53};
- 和訳のDA仕様パッチ、緊急パッチと下から2つ目の修正パッチがリンク切れてます。 --  &new{2009-03-04 (水) 19:57:27};
- パッチ更新されてたんですね。全然気が付きませんで失礼しました。  --  &new{2009-01-18 (日) 19:42:06};
- ↓ 最新のパッチでは(secedeprovince which = TUR)の後に(secedeprovince which = SOV)が追加されてますがそれでもダメですか? -- [[A-Bomber]] &new{2009-01-18 (日) 12:15:16};
- 独自修正ファイルの拡張パッチのビタピの報告です。&br;条件は、イギリス降伏させ、バルカン・トルコ全域をイタリア(イタリア領経由で進撃)に併合させ、イタリアを同盟から叩き出したあと独ソ戦したら、イベント同盟国への配慮で[[こう>http://hayasoft.com/hiko/paradox/pic/source/up1432.png]]なりました。&br;ビタピで同盟を組んでいないスウェーデン(イベントを読むとトルコが残っていれば、同盟の有無に関係なくたぶんスウェーデンでなくトルコに割譲された気がし
- 日本で英国とイベント和平しても得る物が何一つ無いな --  &new{2009-01-14 (水) 11:39:15};
- ↓なぜだかわかりませんが、資源PROVがポツンと残ったので不思議に思っていました。イベント70518の確認したら、割譲コマンドがありました。大変失礼しました。 --  &new{2009-01-05 (月) 22:51:25};
- ↓ 英領ルルアブール(PROV1098)をGERに割譲するコマンドはきちんとありますが、もしや仏領でしょうか? あるいはなにか別の要因があるのかも? -- [[A-Bomber]] &new{2009-01-05 (月) 21:12:31};
- ドイツの対英勝利後のイベント中部アフリカの処遇でルルアブール(PROV1098)がドイツに割譲されずポツンと残ります。 --  &new{2009-01-05 (月) 15:22:04};
- ↓ありがとうございます。 -- [[ポーランド独立の人]] &new{2009-01-02 (金) 00:36:04};
- ↓×3 DD用ではフランス・オランダ・ベルギー分は実装済。DAではバニラにもあるので独自パッチではスリープさせてます(二重に発生した)。 -- [[A-Bomber]] &new{2009-01-01 (木) 17:47:49};
- DD用のSMEPで試したら少なくともフランスの首都は戻った。 --  &new{2009-01-01 (木) 17:12:40};
- ↓↓ありがとうございます。仕様でしたかw --  &new{2009-01-01 (木) 13:02:31};
- フランスなどで首都をヨーロッパに戻すイベントは実装されているのでしょうか?当方DDA1.1です。 -- [[ポーランド独立の人]] &new{2009-01-01 (木) 12:35:17};
- ↓それはSMEPの仕様で、なんら問題はない。 --  &new{2008-12-31 (水) 23:47:53};
- 日本語版DDA1.2で完全上書きして導入してみましたら、ドイツでスペイン内戦介入イベントが二度発生しました。一度目は「直接介入」の選択肢があり、二度目はその選択肢なし(通常版?)でした。以上、ご報告まで。 --  &new{2008-12-31 (水) 21:51:41};
- ↓ ありがとうございます!A-Bomberさんもがんばってください! --  &new{2008-12-30 (火) 19:17:56};
- ↓ なるほど…自分はもっぱら手を加える・あるいは返信する方なので、AARの完走を目指してがんばってください。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-12-28 (日) 20:15:26};
- ↓ まぁ…恥ずかしながらそうです。 --  &new{2008-12-28 (日) 19:34:31};
- ↓ おたくNeoの[[これ:http://neohoi2.sakura.ne.jp/Neo/index.php?1939%C7%AF%20%C6%F3%BD%C5%C4%EB%B9%F1%A4%CE%C9%FC%B3%E8]]の人?(編集) -- [[A-Bomber]] &new{2008-12-28 (日) 15:46:08};
- ↓↓したいのは山々なんですが…正直やり方がわからないというか何と言うか…(スキル0)勉強してうpできるようにがんばります。 --  &new{2008-12-28 (日) 01:33:26};
- そういった誤訳や書き間違い等は結構あるかと思います。その辺の修正を行いたいと思っていたのですが、時間が取れずに果たせないままです。少々の間違いは勘弁して頂くかどなたか有志の方に修正して頂きたいと思います。訳しておいて申し訳ないですが訳者としてはこれ以上手が出せません。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-12-27 (土) 18:24:42};
- 気が付いたんなら、直してうpすれば、みんなのためになるんじゃない? --  &new{2008-12-27 (土) 14:11:26};
- ↓その通りです。調べてみたらSMEPイベントID70907 「オーストリア、ハンガリーとチェコ・スロバニアを分割しよう」となっていました。 --  &new{2008-12-27 (土) 13:02:28};
- 「チェコ・スロヴェニアを分割」は「チェコ・スロヴァキアを分割」の誤りではないか?ってことでしょうか? -- [[A-Bomber]] &new{2008-12-27 (土) 10:22:57};
- オーストリアでプレイしてたときチェコの終焉で「チェコ・スロヴェニアを分割」みたいになってたが修正ってされてるのかのう? --  &new{2008-12-27 (土) 01:49:21};
- 非常に簡素な解決方法としては、「、」を「、 」(半角点+半角スペース)に、「。」を「。 」(半角○+半角スペース)に置換すればたいていの場合は落ちなくなります。改行も読みにくいものにはなりにくくなります。 --  &new{2008-12-25 (木) 22:46:57};
- もし何かのイベントが発生した時に落ちるのなら日本語が長すぎるせいかも、改行コマンド?みたいなのを入れる必要があるかも -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-12-25 (木) 18:03:11};
- ↓×4〜5 相当Hoi2から離れてましたごめんなさい。英語版での適用ですが当方は日本語版のため現象確認や動作確認が出来ませんので対処不可になります。ごめんなさい。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-12-25 (木) 18:00:52};
- ↓ 当方も確認。ちなみに、バニラDAでもそうなっているようで… -- [[A-Bomber]] &new{2008-12-02 (火) 20:22:13};
- 自己解決。revolt.txtのユーゴの首都が、453(ベオグラード)でなく454(オシエク)になってました。 --  &new{2008-12-02 (火) 09:50:13};
- CFDA1.2で導入の一例の通りにDAIMとSMEPインスコしたんですが、ドイツでユーゴ併合して再独立させると首都がベオグラードでなくオシエクになるのは仕様ですか? --  &new{2008-12-02 (火) 09:44:50};
- ↓ 残念ながら当方はそこまで余力はありません。翻訳した人〜今何処に居ますか〜? -- [[A-Bomber]] &new{2008-11-30 (日) 12:10:16};
- 上に太文字で書かれてるように、和訳ファイルって英語版に適用すると突然落ちるんだよね。英語版日本語化で頑張ってる人はSMEP使えないんだなあ…。 --  &new{2008-11-30 (日) 00:49:48};
- 緊急パッチ、および暫定独自修正パッチをうpしました。緊急パッチは傀儡解除のみ。独自修正パッチはそれに加えて傀儡解除した国のその後のイベントを追加しております。ただし、ドイツはともかく、イタリアから傀儡解除される中東4ヶ国をどうするかはまだ決めておりません。しばしお待ちを。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-11-28 (金) 01:06:46};
- ↓ 改めて確認しました。あと、ドイツ・イタリアからパレスチナ・レバノン・シリア・ヨルダン、ドイツはさらにペルシャ(イラン)・インド・ビルマの傀儡支配を外す必要があることが判明しました。ただし、外しただけでは戦闘続行になってしまうので『その後どうするか』を現在考案中です。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-11-27 (木) 19:08:01};
- あとオーストラリアとニュージーランドの傀儡もはずしておかないと落ちます。 --  &new{2008-11-27 (木) 19:04:38};
- ↓ しまった、その可能性を考えてなかった。しばしお待ちを -- [[A-Bomber]] &new{2008-11-27 (木) 17:58:20};
- 日本がインドとビルマを傀儡にしているときに連合に対する日本降伏イベントが発生して落ちました。eventファイル見ると降伏時にインドとビルマの傀儡を解除されてなかったです。 --  &new{2008-11-27 (木) 15:01:51};
- ↓ フィンランドとルーマニアはデフォルトで拡張イベントがあります。それでもビタピで分割される地域は欲しいでしょうが。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-10-27 (月) 02:19:25};
- ハンガリーはともかく、フィンランドとルーマニアは欲しがるんじゃないかな? --  &new{2008-10-27 (月) 01:45:05};
- 前回のうpでビタピ関連をいじりましたが、コレではだめなことが判明しましたので、『国民党の復活イベント』の暴発問題とともに修正しました。…やっぱりビタピでソ連領欲しいですか? ドイツ以外の枢軸の方々。考えますが。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-10-25 (土) 02:31:17};
- 最新の独自パッチでビターピースのイベントをいじったんですが、どうも無駄のようですな…『西安事件』と同様に現状和平で講和してから領土の割譲が始まりますから今のままだとウラルがおそらくハンガリー領になっちゃいます。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-10-17 (金) 03:13:19};
- DD用和訳DA仕様化パッチの独自修正パッチの08/10/13版を13:00頃までにダウンロードされた方へ。必ず再up版を上書きしてください。デフォルトでコメントアウトしているイベントが暴発します。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-10-13 (月) 13:15:29};
- 構成変更感謝です。実に見やすい --  &new{2008-09-13 (土) 19:58:02};
- あと、ドイツ領になるのもいわゆるA−Aラインまでだね。キーロフやウラリスクはもらえない。 --  &new{2008-09-08 (月) 17:55:06};
- 追加、日本がドイツと同盟組んでいると、ウラジオかバクー(スヴェル(ryじゃない)が必要 --  &new{2008-09-07 (日) 01:02:10};
- ↓*2 必須プロ(ryが大幅に増えているが、スカンジナビアやウラルやカフカスまで塗り絵する普通のプレーなら実質大きく変わってない。 --  &new{2008-09-07 (日) 00:57:54};
- 自分は現在もっぱら連合プレイ(&追加修正作業中)なので…。すみません、余裕があれば調べてみます -- [[A-Bomber]] &new{2008-09-07 (日) 00:11:44};
- SMEPはビターピースのトリガーが変わってるのかな? --  &new{2008-09-06 (土) 22:50:30};
- あらら・・・自分の投稿分まで考えてませんでした。さっきの投稿での↓↓↓↓の方です。汚してすんません --  &new{2008-08-27 (水) 20:53:19};
- ↓すいません、現在の位置で↓↓↓の方です --  &new{2008-08-27 (水) 20:51:17};
- ↓ ん? これは誰向けですか? -- [[A-Bomber]] &new{2008-08-27 (水) 20:47:59};
- ↓ありがとう! action_a = { }の部分だけの入れ替えで大丈夫ですよね? --  &new{2008-08-27 (水) 20:46:04};
- ↓↓↓ DAIM投入の際は、イベントファイルをインストールしないように(ゲーム開始時に怒られる)。↓↓ ぐは、いつも連合プレイだから考えてなかった -- [[A-Bomber]] &new{2008-08-27 (水) 20:41:15};
- ↓↓SMEP→DAIMの順↓ビタピ探して、コピペで楽勝だよ。 --  &new{2008-08-27 (水) 19:08:07};
- 枢軸イタリアだけど、SMEPってビタピの修正おこなわれてないのね。モスクワ近郊まで占領したのに全部伍長のものになりドゥーチェ涙目。バニラとすり替えや書き足しって簡単にできますか? --  &new{2008-08-27 (水) 18:56:56};
- DAIM+SMEPにする場合和訳の方を先に入れるべきなのか、それともDAIMの方を先に入れるべきなのか、どちらなのでしょうか --  &new{2008-08-27 (水) 17:14:51};
- 見てわからなきゃやめとけ、インスコが単純MODじゃないから絶対トラブる --  &new{2008-08-24 (日) 01:44:34};
- ダウンロードリンクの上から6番目にある「DDA日本語版用(まだ下のリンクは(略))」というものが日本語版のSMEP本体と考えていいのでしょうか? それとも上から2番目の「ダウンロード(DDA用)」というものが本体なのでしょうか? 上記の導入方法を見た限りではどちら、又は、両方をまず入れる必要があるのか分かりませんでした。 -- [[SMEP初心者]] &new{2008-08-24 (日) 00:27:08};
- ↓いろいろ面白いからとりあえず入れてみな。DDA丸ごとコピーして上書きが面倒なくていい。AIがおかしな挙動するのは大抵MODDIRの使い方をミスってる。 --  &new{2008-08-22 (金) 21:12:37};
- DDA入れたらイベント起きなくなるってのと導入のメリットどっちが高いんでしょうか?致命的じゃないなら入れてみたいんですが --  &new{2008-08-22 (金) 18:50:48};
- 独自修正パッチを作成する理由となった画像を画像掲示板の方にうpしておきました。笑ってやってください(後5枚あります)。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-08-22 (金) 03:03:25};
- ↓たしかテキストの改行が256バイトごとに必要だったはず。イベントの中で日本語で書かれている長文テキストに半角スペース入れる必要がある。テキストエディタの置換かなんか使って句読点あたりにあとにいれるといいんじゃないかな。 --  &new{2008-08-22 (金) 02:24:09};
- これ、英語版日本語化には適用できないの? もし出来ないなら、どの辺いじればいいか教えてくだされ --  &new{2008-08-22 (金) 01:37:26};
- 緊急パッチうpしました。U87(中国南京)を傀儡にしている日本を連合が降伏させると100%落ちる不具合を修正しました(ついでにいくつかの日本降伏イベントでU74(北中国)とU87の傀儡解除を追加) -- [[A-Bomber]] &new{2008-08-19 (火) 21:36:00};
- 英国エジプト条約でエジプト独立(国家元首フアード1世スリープ)→つぶされる→再独立→国家元首フアード1世(!?)。何じゃこりゃ… -- [[A-Bomber]] &new{2008-08-15 (金) 20:25:10};
- CDCP0.55a(閣僚・指揮官・研究チーム和訳)とくっつけられないかと試してみたが、閣僚に削除されたのいるのか… -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-30 (水) 22:46:07};
- アルマゲドン用として5.2があがってますね〜。内容はどうなんでしょか?解析中・・・ -- [[軽空母の人]] &new{2008-07-21 (月) 03:34:52};
- SMEP追加国家データベースのDD仕様修正版(ファイル抜けとコピペミスがあった)、およびDA仕様をうpしました。ただしDA仕様の研究機関にはかなり『?』なので、独自修正版をうpする可能性があります。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-21 (月) 01:43:11};
- ↓ ぐはっ、それは考えてなかった。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-21 (月) 01:41:46};
- 南京政府は中核州が広いから大蒙古とかのイベントがおかしくなるね… --  &new{2008-07-20 (日) 23:12:00};
- ↓↓ いえ、現状でも一応使用可能…のはずですが、なにぶん研究機関が一部変わってしまっているのでこのまま使うのは危険かと。CFDA1.2対応版作成予定ですが、CDCP0.55のDB和訳もしたいし… ↓ 当方CF版なのではっきりとは断言できませんが、使用法を一応書き直してみます。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-20 (日) 23:00:15};
- 英語版日本語化DAなんですが、このリンク群は、何をどう適用すればいいんでしょう? もうちょいと説明が欲しい感じです --  &new{2008-07-20 (日) 19:14:36};
- 乙です。DDA対応はやはり難しいでしょうか? --  &new{2008-07-20 (日) 15:44:58};
- 5.1のデータベースの大半を和訳して、うpしました。一応DD専用ということでお願いします -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-20 (日) 13:34:56};
- 5.1その1を確認。どうやら新規国家群に指揮官・閣僚・研究機関を追加するMODのようです。う〜む -- [[A-Bomber]] &new{2008-07-11 (金) 19:23:17};
- 5.1が公開されてますね --  &new{2008-07-10 (木) 21:32:35};
- ↓ 了解しました。しかしまいったなぁ、DA追加国家との戦力均衡のためにuXX.csvを空同然のファイルにしたんだが… -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-22 (日) 21:23:31};
- u00からu15のファイルを入れないとうまく動きました。乙です --  &new{2008-06-22 (日) 19:19:45};
- ↓ ありがとうございます…もしかしたら、leaders?uXX.csvが問題かも(デバッグを兼ねて空同然のファイルにしてある)。それを削除してみたらどうなりますか? -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-22 (日) 19:12:04};
- 独自に調べてみた所、和訳ファイルまで入れた後、同人物・研究機関和訳ファイルのleadersフォルダのみを入れるとHoiEditorが使えなくなるようです。 --  &new{2008-06-22 (日) 19:01:47};
- ↓ むむ、自分はMODDIR使ってたからそれは考えてなかった。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-22 (日) 12:23:11};
- HoiEditorが使えなくなるのは仕様?和訳ファイルまでは正常に起動するんだけどそれ以降入れると止まるorz --  &new{2008-06-22 (日) 11:35:01};
- 勇み足でした。一部バグが発生することが判明したので修正しました。ついでにDataWiki内のバグ修正も加えました。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-16 (月) 01:04:36};
- 素早い対応乙です! --  &new{2008-06-15 (日) 12:46:53};
- DA(J)Ver1.2に対応した修正版をうpしました。ついでにアドオンのA1版もアルファ板にうpしました。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-14 (土) 17:06:23};
- 現在SMEP用アドオンを作成中。具体的には、新規国家の研究機関追加etc.です -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-12 (木) 23:46:44};
- 残りの和訳完了、バグは大量に残っているでしょうが腹をくくって正式版としてうpします。現在、『イギリスと日本が講和した際に、手下の連邦諸国を残してイギリスだけが単独講和してしまう』現象を確認しております。 -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-11 (水) 01:13:49};
- スペイン内戦の時、共和派と国粋派の海軍でバグ? バレアレスとカナリアスが両陣営で重複してる・・・。 --  &new{2008-06-10 (火) 09:01:21};
- 新規国家(UXX)の研究機関、及び閣僚の一部を和訳しました -- [[A-Bomber]] &new{2008-06-04 (水) 02:08:09};
- 44年シナリオで始めるとゲームが落ちてしまう・・・。何が悪いんだろ --  &new{2008-06-01 (日) 22:30:52};
- ドイツ以外の指揮官の和訳一応完了…しかし、ドイツ語がキツイ… -- [[A-Bomber]] &new{2008-05-23 (金) 02:24:16};
- GJだぜー。 --  &new{2008-05-21 (水) 04:50:49};
- 閣僚&指揮官結合済み分ベータ1、及びその際に判明した独自修正分をアップしました -- [[A-Bomber]] &new{2008-05-21 (水) 03:02:39};
- さぼる・・・ひでえ・・・ -- [[工場長]] &new{2008-05-01 (木) 22:05:04};
- 指揮官の結合作業完了…まさか、DA版がSMEPからの輸出なのか…? 日本名「三郎」が「saboru」って… -- [[A-Bomber]] &new{2008-05-01 (木) 21:41:57};
- 乙です。試してみますね。 --  &new{2008-04-25 (金) 22:56:42};
- 閣僚の結合・大半の和訳、及びそれに伴うイベントファイルの修正をしたパッチをアルファ板にうpしておきました。なお、その過程で発見した間違い、及びイベントファイルの修正につきましては『蛇足』扱いとして別パッチにしておきました -- [[A-Bomber]] &new{2008-04-25 (金) 19:36:17};
- 閣僚の結合作業は完了しました。これからMOD-DIRでテストプレイに入ります…中国閣僚、カタカナにさえ出来ません… -- [[A-Bomber]] &new{2008-04-24 (木) 01:53:29};
- 傀儡の傀儡が発生するとゲームが落ちるのはHOI2本体の仕様。正しく動いてる証拠なので気にしなくていい(ひでえ)。確かDATAWIKIのFAQか何かに載ってたと思う。 --  &new{2008-04-21 (月) 19:58:03};
- 中国の降伏イベントで日本の傀儡のChinese stateができたあと、日本が降伏するとChinese stateが日本の傀儡のまま日本が他国の傀儡になってしまいゲームが落ちてしまうんですが…導入ミスですかね? --  &new{2008-04-21 (月) 19:47:13};
- 閣僚の和訳は必要かと。それと今回のパットンの件で問題が発生した時に、ざっとアメリカの閣僚ファイルをチェックしました。本来政府首班になる人はSMEPのファイルには存在しないのですよ。なのでこの問題を解決するには選挙イベントのある国で、SMEPと番号が違う、又は存在しない閣僚・司令官をSMEPのファイルに番号変更して追加。更に選挙イベントや、該当国のイベントファイルで、該当する閣僚の番号の修正が必要かと。時間が有れば私も協力したいのですが、これから暫く時間が取れずゲーム自体封印予定なので。申し訳無い。 -
- しまった。イベントの文章をちまちまいじっていたが上書きせずばなるまいorz --  &new{2008-04-20 (日) 22:09:55};
- ↓↓↓ むむ、気にはしていましたがやはり。となると閣僚の和訳を急ぐ必要がありますね… -- [[A-Bomber]] &new{2008-04-20 (日) 20:22:24};
- パットン副大統領とな! --  &new{2008-04-20 (日) 17:58:44};
- ちなみに今回は米国の1956年の選挙で、政府首班と軍需大臣がGeorge S. Pattonになってしまいました。しかも能力は陸軍総司令官のそれで…。 --  &new{2008-04-20 (日) 15:03:58};
- 実は先月からSMEPを導入した上で、DDAのイベントが使えるかテストしていました。それで今日気付いたのですが、今のままだと1955年以降に米など選挙イベントがある国でおかしな状態になります。選挙イベントで変更される閣僚の指定がバニラの閣僚ファイルの番号なので、別の人になってしまう可能性があります。 --  &new{2008-04-20 (日) 14:58:01};
- ↓↓申し訳ありません。利用者数が伸び悩んでいたため、初期の設定のまま固定化しておりました。仕様変更も予定しておりますが、取りあえず[[こちら>http://neohoi2.sakura.ne.jp/MODup/AlphaTest/upload.html]]をご用意させていただきました。よろしければご利用下さい -- [[wikiの中の人]] &new{2008-04-20 (日) 01:56:24};
- すいません。スレッドは見つけたんですがどこをどうすればダウンロードできるんでしょうか。 --  &new{2008-04-20 (日) 00:30:04};
- 一応HOI2掲示版の方に『A-Bomber』名義でアルファ版をアップしました。使用方法はそちらで。一応起動時にエラーは出ないことまでは確認済みですが、ゲーム中の事態までは未確認です(というか、WW2が一年早く始まってしまった) -- [[DDA暫定対応の人]] &new{2008-04-19 (土) 09:26:48};
- ↓一応そのタグはDDAの方に合わせている…はずです。あと、うっかり和訳ファイルの方をDDA対応にしてしまったのですが、元の方(つまり英語)のDDA対応が必要な方はおられますか? -- [[DDA暫定対応の人]] &new{2008-04-17 (木) 19:27:44};
- ↓↓SMEPで追加されてる新規国はイベントで使われてる事が多いので消しちゃうとおかしくなるイベントがあるかも・・・ -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-17 (木) 17:43:32};
- なんとそういう話だったですか>拾ってこい DDA対応版、アップお待ちしております。 --  &new{2008-04-17 (木) 15:23:11};
- カナダもなかったのでどこかから拾ってこいということでは? それと、コイツを暫定的にDDAに対応させたもの(といっても日付をいじり、DDAとかぶる新規独立国家をけずっただけ)を作成しましたがアップしましょうか? --  &new{2008-04-17 (木) 12:08:03};
- 追加された将軍たち(ドイツならL525500以降)の画像はどこで手に入るんでしょうか?一緒に落としたグラフィック関係のファイルには対応する写真が無いようなのですが。 --  &new{2008-04-12 (土) 21:45:12};
- 乙です! --  &new{2008-04-09 (水) 20:06:47};
- 素晴らしい!お疲れ様でした! --  &new{2008-04-09 (水) 00:09:49};
- [[こんなの>http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/42934/1207656072/-100]]立ててみました。良かったらご利用下さい -- [[wikiの中の人]] &new{2008-04-08 (火) 20:55:55};
- なんか反響が大きくてびっくりするやらうれしいやらなんですが・・・上であったようなミスは結構あるかもしれません。ごめんなさい。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-08 (火) 20:36:12};
- 閣僚も変更されるのか・・・ --  &new{2008-04-08 (火) 20:36:01};
- ↓↓すいません修正しました。[[☆>http://neohoi2.sakura.ne.jp/MODup/Translation/src/up0020.zip]] -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-08 (火) 20:33:19};
- ↓×3目立たないにもほどがあるだろwwwまあ他にどうしようもないが --  &new{2008-04-08 (火) 20:21:25};
- 閣僚も翻訳されたのか・・・うむうむ。あと、ゲルニカ爆撃が1947年になっていましたよ(翻訳。ドイツの最後通牒でも「抵抗は無意味だ」が「帝国は無意味だ」になってましたよ。自分、修正いいすか? -- [[工場長]] &new{2008-04-08 (火) 20:17:09};
- すばらしい!素晴らしい!さっそく導入さして頂く次第であります! -- [[米帝核の人]] &new{2008-04-08 (火) 20:10:52};
- 翻訳お疲れ様です。この件についてNeo側(諸般の事情による)に告知を出しておきました。何はともあれっ旦~ -- [[wikiの中の人]] &new{2008-04-08 (火) 20:02:14};
- 超乙。すごくやっつけだがリンクつけておいた。誰か補足してくれる人いたらよろしく --  &new{2008-04-08 (火) 19:20:32};
- WIKIの編集がよくわからないのでお手数ですがどなたかお願いできますか? -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-08 (火) 18:59:56};
- お待たせしました。ようやく完成しました。→[[☆>http://neohoi2.sakura.ne.jp/MODup/Translation/src/up0019.zip]] -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-08 (火) 18:57:51};
- 期待しています!自分は閣僚の翻訳だけで精一杯でした。銀河帝國の閣僚なんて・・・わかんないよぅ --  &new{2008-04-08 (火) 00:27:29};
- おお、超期待。 -- [[工場長]] &new{2008-04-06 (日) 22:41:27};
- おぉ。進行中ですね。頑張ってください。 --  &new{2008-04-06 (日) 22:06:43};
- 追加されるファイル以外に上書きされるファイルがあるのに気付かずにそれらの訳も一部やってました。今週中に完成させようと思いましたが無理みたいです。smep-events和訳完了、smep-surrenderevents和訳3割ぐらい完了、お待ち頂いてる方はもう少々お待ち下さい。 -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-04-06 (日) 16:16:50};
- 頑張れ! --  &new{2008-04-01 (火) 07:24:40};
- ご苦労さまです。メインの2ファイルは難物ですね。楽しみにしていますので頑張ってください。 --  &new{2008-04-01 (火) 00:08:20};
- 進行状況 まず和訳はイベントのみです(とりあえずは) 全15ファイル中12ファイル和訳完了 ただしメインの2ファイル(smep-events,smep-surrenderevents)がまだ終わってないのでまだ半分も終わってない計算になるのかも・・・ -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-03-31 (月) 21:54:13};
- SMEP日本語化楽しみにしております。 --  &new{2008-03-28 (金) 10:52:10};
- 上に同じく、です。お待ちしております。 --  &new{2008-03-27 (木) 23:24:36};
- おお、気長にそして楽しみに待ってます --  &new{2008-03-27 (木) 21:53:32};
- 現在和訳中です。どんな出来になるかわかりませんが末永くお待ちください -- [[SMEP和訳の人]] &new{2008-03-27 (木) 17:25:15};
- DDA &Japanese version PLEASE !!! --  &new{2008-03-26 (水) 05:53:16};
- 日本語化キボン  --  &new{2008-03-07 (金) 01:50:42};
- え?あるでしょ --  &new{2008-02-25 (月) 12:31:40};
- 追加国家には国旗すらないのが悲しい --  &new{2008-02-25 (月) 03:48:34};
- まったくだ。一部の閣僚や将軍は文字化けまでするしね。 --  &new{2008-02-24 (日) 22:32:10};
- 日本語版が無いのが唯一の難点 --  &new{2008-02-24 (日) 15:27:16};
- 「マンネルヘイムですがビタピは死ねばいいと思います」…つ「SMEP」 --  &new{2008-02-23 (土) 20:22:31};
- テスト --  &new{2008-02-23 (土) 20:15:17};