ºî¡Êry ¤ÎÊÔ½¸